更新ご無沙汰しておりました。おとといから久しぶりに Yahoo! Japan でゲームを行い、これからまた少しずつチェスを楽しんでいきたいと思います。
まだしばらくは月に数回の更新になると思いますが、よろしくお願いします。
１１月８日（日）
a player vs hitsujyun 0-1
(11/8/2009)
French: exchange variation (C01)
（別ウィンドウで表示されます。 ＞ をクリックすると駒が動きます。ＰＬＡＹをクリックすると自動で駒が動きます）
本日ＩＣＣでのゲーム、クイーンを奪われ最後まで不利な展開でしたが勝つことができました。ポーン強し！ と言ったところでしょうか＾＾；
８月から唯一 Chess Corner でゲームを続けていた以外は、チェスの本も一切見ずにいたのでかなり忘れたことや、勘が鈍っていると思います。
勉強していたことが一段落したので、これからまた楽しみとしてチェスを続けていきたいです。
まだしばらくは月に数回の更新になると思いますが、よろしくお願いします。
１１月８日（日）
a player vs hitsujyun 0-1
(11/8/2009)
French: exchange variation (C01)
（別ウィンドウで表示されます。 ＞ をクリックすると駒が動きます。ＰＬＡＹをクリックすると自動で駒が動きます）
本日ＩＣＣでのゲーム、クイーンを奪われ最後まで不利な展開でしたが勝つことができました。ポーン強し！ と言ったところでしょうか＾＾；
８月から唯一 Chess Corner でゲームを続けていた以外は、チェスの本も一切見ずにいたのでかなり忘れたことや、勘が鈍っていると思います。
勉強していたことが一段落したので、これからまた楽しみとしてチェスを続けていきたいです。
コメント
ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。
今日からまたチェスの本で勉強を開始しました＾＾
I would like to comment on this blog and probably give some insight/advice to the author and readers about chess. I'm not a master so I can be wrong some times but I'm close to being a master if only I spend more time studying positional chess so I think I could help in some basic or intermediate (not too advanced) chess problems.
Also, if you feel like language is a barrier, please feel free to translate my comments to Japanese.
If you would let me, I would be very pleased to comment on this blog.
I have so much to say, but I will stop right here as I know english is not OUR native language.
それでは、よろしくお願いします。
Please don't mind speaking in Japanese, I will understand you COMPLETELY unless you want to practice english. We are in the same linguistic situation, you can read english but speaking and listening is not very good and I can read Japanese but my speaking and listening is not very good either.
First of all I have two questions, if you don't mind.
1. I read on www.21thchess.com that chess is not so famous in Japan as it is in the rest of the world. Well, it's not popular in Mozambique either.
Are there any efforts being made to raise its popularity in Japan? Of course, it's not to overcome 碁 and 将棋 but at least to become as famous as they are.
2. What are your ambitions as a chess player(regular play, master play, grandmaster play) and what is your current level of play right now(beginner, intermediate, advanced)? I'm asking this so I can put my suggestions in accordance with your level and ambitions but of course I will also think about the other readers as well whenever I decide to comment.
Right now, I'm a little busy but as soon as there's time I'll focus on trying to indicate some light in your games and in general for the benefit of everyone reading this blog (including myself). This may also serve as an exercise to me for studying my own analytical skills. Well then, see you later.
早速のコメントありがとうございます。私が英語で長く文章を書くのは時間がかかるので日本語でコメントさせていただきます。
ご質問について
１．ご承知のとおり日本では将棋や碁に比べるとチェス愛好者は少ないです。日本でチェスが将棋や碁と同じぐらいの人気になるのは難しいかもしれませんが、将来的にはチェスをやる人が増える可能性もあると思います。
Are there any efforts being made to raise its popularity in Japan?
日本でもっとチェスを普及させようという努力は、各団体やグループ、ウェブサイトでの情報提供などでされていると思いますが、チェスをもっと普及させるのは簡単なことではありません。
なぜ日本でもっとチェスが普及しないのでしょうか？
以下は私の個人的な意見です。
日本では小学校や中学校などでチェスをやる人は少ないので、子供のころからチェスに親しむ機会が少ないと思います。
今の日本では、いろんなビデオゲームがあふれているので、なおさら子供の興味がチェスに向く機会は少ないでしょう。
一方、チェスの面白さを知った人は、実力を上げるため、まじめにチェスについて学ぼうとしますが、ここでまた問題があります。
チェスを学ぶためにはいろんな方法があると思いますが、始めはインターネットで調べたり、本で学ぶのが多いと思います。チェスの入門書はいくつかあるので良いのですが、入門書を読み終えたあとにステップアップしていくための本が少ないのです。
より上級のことを学ぶためには洋書のチェス本で勉強しなければならず、ここで英語という言葉の壁にぶつかり、チェスの面白さを学ぶことができず、チェスをやらなくなってしまう人も多いのではないかと思います。せっかくチェスを学ぼうという気持ちがあるのに残念なことです。
ご存じかも知れませんが、下記のウェブサイトは日本のチェスについていろんな情報が得られることと思います。
Japan Chess Association
http://www.jca-chess.com/
Behind the Scene
http://chessplayer.jugem.jp/
今日はチェス曜日
http://www.geocities.jp/chess_kawanaka/
２．私はチェスを楽しみとして続けていきたいので、master を目指しているわけではありません。なぜ私が将棋ではなく、チェスをやるのかというと、インターネットを通じていろんな国の人達とチェスを楽しめるからです。Nivaldo さんのように日本人以外の人とも交流がもてるのはとてもうれしいことです
。
私の今の実力は
beginner と intermediate の中間あたりではないかと自分では思っています。
私はチェスクラブには所属していませんので正式なレーティングなどは持っていませんが参考までのレーティングは現在
Yahoo! Japan → 1490
ICC → Blitz 1100. 15-minute 1416.
です。
I forgot to say that I'll be able to comment every day and in fact I'm surprised to know that it was a fast reply because this is the speed in which I reply normally. Maybe this is because Mozambique being an underdeveloped country allows more time to relax than to "study" or "work"(what I call "unnecessary torture"). hitsujyunさん, have you ever gone to the site www.thevenusproject.com? If not, please give it a try, I think The Venus Project is the most logical alternative to the global problems the world faces today.
今の日本では、いろんなビデオゲームがあふれているので、なおさら子供の興味がチェスに向く機会は少ないでしょう。"
I think you're partially correct but in my humble opinion there's also another reason that may be wrong. I think it also has to do with nationalism, and I really don't like nationalism although I was a nationalist in past times because it prevents or makes it more difficult to relate with people from other countries and cultures as is the case with chess and Japan. You see, I love Japan, not the super-highly-technological 東京 but the entire Japan, I like the culture and the language (written and spoken), in fact I like Japan since I was 5 when I saw the first 漢字 in my life although it was from a chinese name :-) but because of nationalism (not nations, they are just logical territories with flags like houses with surnames or numbers on their doors) and capitalism(being born without enough money to travel anywhere outside Mozambique, the bad luck!!!) I may never be able to go to Japan. Well, but let's go to happier subjects.
Unfortunately, that's the reality in Japan and Mozambique. May I say that Japan and Mozambique are underdeveloped in chess? :-) although Japan's chess associations and clubs seem much more organized than my country's.
ところで, have you ever gone to the site "チェスの玉手箱" http://artmind.s148.xrea.com/lecture?
It's a great site for those who want to study chess almost without having to study english first :-)
２．私はチェスを楽しみとして続けていきたいので、master を目指しているわけではありません。なぜ私が将棋ではなく、チェスをやるのかというと、インターネットを通じていろんな国の人達とチェスを楽しめるからです。Nivaldo さんのように日本人以外の人とも交流がもてるのはとてもうれしいことです"
Well, when I was starting chess I would also study only for fun, but as I started acquiring more skill, I decided to become a master. Unfortunately, in my country, there are no books of how to master or become better at chess. But then the internet came and I could download super-excellent books on the much difficult task of improving(上達) the play. If you allow me, I could give you the links(リンク) to the sites but ONLY if you allow me to post the links, I'll NEVER post them by force.
I also like to talk to people from other countries, that way I get different visions and concepts, talk to people other than those near me and create new bonds(絆). So,僕もうれしいです。
beginner と intermediate の中間あたりではないかと自分では思っています。
私はチェスクラブには所属していませんので正式なレーティングなどは持っていませんが参考までのレーティングは現在
Yahoo! Japan → 1490
ICC → Blitz 1100. 15-minute 1416.
です。"
I also don't have an official rating, so I compare myself with the ONLY FIDE masters my country has and see from their play that I'm not far from becoming a FIDE master too.
A little advice, if you want to improve your play greatly, now that you have experience with tactical play you should concentrate your efforts on studying much more positional chess(大局観指法 as in チェスの玉手箱) and only after you're good enough study its relation to tactical play. Do not be lost in tactics and combinations, because everybody knows them. What separates a master from the amateur, international master from the master and the grandmaster from the international master, is the positional judgement and skill.
Even if you don't become a master, you'll be better able to understand Grandmasters games and maybe even to criticise them.
Becoming a master is not difficult, probably it only requires time and normal effort. Botvinnik took many years to become a master because he was busy studying Electrical Engineering in the University.
I think that's all and this was a really big comment, but I think I said all I was worrying about and from now on I hope my comments will be a lot shorter as I don't want you or any other person to feel uncomfortable reading english when 漢字 and かな and some ローマ字 are what you most read.
いろんな情報やアドバイスをありがとうございました。
"ところで, have you ever gone to the site "チェスの玉手箱" http://artmind.s148.xrea.com/lecture?"
はい、知っています。チェスの洋書や雑誌を翻訳されていて、とても勉強になり、ありがたいサイトです。
"If you allow me, I could give you the links(リンク) to the sites but ONLY if you allow me to post the links, I'll NEVER post them by force. "
以前そのようなウェブサイトを見かけたことはありますが、ここにはリンクを表示させないでください。
コメント文の長さは気になさらないでください。
チェスが上達するためのアドバイスもありがとうございました。いろいろとためになりました！
とりあえず、お帰りなさいませ。
また遊んでください。
こんにちは。お久しぶりです。
ご訪問とコメントありがとうございます。
よろしかったら Chess Corner でまた対局しましょう。早速対戦送りましたよ＾＾
最近では mixi アプリでもチェスの対戦ができるようになりましたよ。