Grammarly 有料版 登録

YouTube に練習として１つ動画をアップロードしようとしてます。
説明を英語にするので、始めに日本語で作った文を英文に翻訳してます。

翻訳方法としては、日本語の文を Google 翻訳と Microsoft の Bing 翻訳　
の２つにかけて見比べ、そこから自分の考えも加えて作った英文を
その２つの翻訳機にかけ、どんな日本語になっているかチェックします。

だいたい大丈夫そうなら、その英文を Grammarly にかけてチェック。
Grammarly のチェックで問題なければ、英文完成、のような方法で行ってます。

Google 翻訳より、Bing の方が良い英文になって出てくることが多いです。
また、Grammarly で有料登録しました。無料会員登録すると、後で割引メール
がくるので、55% オフの価格で購入しました。１ヶ月 5.25 ドルです。

動画の編集より、翻訳に時間がかかりますが、地道にやっていきます。
まだ、時間がかかりますが、動画が完成したらお知らせいたします。