お気に入りの言葉 其の四十五

Even with a large positional advantage, the game does not win itself. Imagination may still be required to finish opponent off.

UNDERSTANDING CHESS MOVE BY MOVE - John Nunn 

局面的にかなり有利であっても、それだけでは勝てない。相手を打ち負かすには、想像力がさらに必要だろう。