Diagram #43

Diagram #43

Mikhail Botvinnik vs Ilia Abramovich Kan (1939)


「HOW TO REASSESS YOUR CHESS」の本にでてくるゲームです。

Go over this example many times until you get a feel for the system of organized thought expounded.

- 私訳 -
解説を見てこの例を何度も反復しなさい、あなたがそのシステム（組織化された思考）の感覚をつかむまで。


- エキサイト翻訳 -
系統立った思想のシステムの感じを述べさせるまでこの例を何回も調べてください。


コンピューターの翻訳も１００％じゃないでしょうが、だいたいの意味はわかります。私の訳もアバウトです＾＾


実際にこのゲームで駒を動かして、復習したいと思います。